...

...

четверг, 14 февраля 2013 г.

О любви не говори


14 февраля 2013 г.

   Календарный День влюбленных. Смешно) Если уж зреть в корень, то надо было обозвать его День демонстрации сексуального интереса)). Бугога.
   Обожаю эту самую заинтересованность, но все же влюбленность и любовь - две большие разницы))

  О любви не говори —
О ней всё сказано.
Сердце, верное любви,
Молчать обязано.
Без причины — не гори,
Умей владеть собой.
О любви не говори,
А молчать не в силах — пой.

Под катом - две обожаемых мной украинских баллад о любви. Первой - несколько столетий. Вторая - современная, слова которой я так и не смог перевести на русский - не могу подобрать соответствия для адекватной передачи смыслов.
("ютубовские" ролики)











 

Сундук хабара Designed by Шаблоны для Blogger