君の名は В украинской музыке :)

29 декабря 2016 г.

Для любителей аниме (знающие украинский язык - словят кайф недетский) и прочих романтиков.

Если вас торкнуло аниме "Твоё имя", то можете (внезапно) продлить послевкусие в музыкальном формате :)

Забавное совпадение. Недавно просматривал некоторые работы украинских рок-групп и вдруг обнаружил странную схожесть смыслов между культовым японским аниме "Твоё имя" 君の名は。(Kimi no Na wa) и двумя песнями украинской рок-группы "Біла вежа" ("Белая башня" = ホワイトタワー).

 Уж не знаю что и думать, как так получилось, что на разных концах земли почти одновременно (ну, наши-то, конечно же чуть раньше) были созданы две настолько похожие по смыслу и настроению (зацените второе видео) творческие вещи, но совпадения мистические.

Наслаждайтесь:


Итак, песня ウクライナの歌 с одноимённым названием "Твоё имя" 君の名は。 (первый альбом  -2008 г.).
Хороший звук


Видео (любительская запись из зала, но тоже доставляет)


Продолжить праздник?
Тогда вот видеоролик еще одной песни (Прочувствуйте название: "Как тебя найти?") той же группы.



Честно говоря, я аниме не люблю.
Но, с другой стороны, - надо же быть в курсе трендов массовой мировой культуры, особенно если ты затерян в одинокой кузне среди заснеженных полей :)